21.بازآفرینی شهری به مثابه بستری برای برندسازی شهری: تحلیلی بر ظرفیت‌های موجود شهر دهدشت

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

دانشجوی دکتری جغرافیا و برنامه ریزی شهری دانشگاه تهران،تهران،ایران

چکیده
زمینه و هدف: بازآفرینی شهری به‌عنوان یک راهبرد کلیدی، توانایی احیای بافت‌های فرسوده و ارتقای هویت و جایگاه رقابتی شهرها را دارد. هدف از این پژوهش، تحلیل ظرفیت‌های بازآفرینی شهری در شهر دهدشت و تبیین پیوند آن با فرآیند برندسازی شهری است. دهدشت به‌عنوان شهری که تاکنون فاقد شاخص‌های برجسته شهرت شهری بوده، نیازمند بهره‌گیری از ظرفیت‌های بازآفرینی برای ارتقای جایگاه هویتی و رقابتی خود است. مرور ادبیات نشان می‌دهد که مطالعات پیشین عمدتاً بر کلان‌شهرها و شهرهای دارای برند تثبیت‌شده متمرکز بوده و خلأ معناداری در بررسی ارتباط میان بازآفرینی شهری و برندسازی در شهرهای کوچک و کمترشناخته‌شده وجود دارد.
روش‌شناسی: پژوهش حاضر از رویکرد توصیفی–تحلیلی بهره می‌برد و مبتنی بر مطالعات کتابخانه‌ای و مستندات، مرور ادبیات داخلی و بین‌المللی و جمع‌آوری داده‌های تجربی از طریق مصاحبه نیمه‌ساختاریافته با ۵۰ نفر از کارشناسان برنامه‌ریزی شهری، مقامات محلی و ساکنان مطلع است. داده‌ها با استفاده از کدگذاری محتوایی تحلیل و ابعاد چهارگانه بازآفرینی شهری شامل کالبدی–محیطی، اقتصادی، اجتماعی–فرهنگی و سیاستی–مدیریتی در ارتباط با مولفه‌های برندسازی شهری شامل حکمرانی نهادی کارآمد، تأمین مالی پایدار، مشارکت فعال ذی‌نفعان و جهت‌گیری سیاستی هماهنگ بررسی شدند.
نتایج و یافته‌ها: تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد که بازآفرینی شهری می‌تواند بسترهای لازم برای تحقق ابعاد چهارگانه برندسازی شهری را فراهم کند. به‌ویژه احیای بافت تاریخی بلادشاپور، بهبود کیفیت فضاهای عمومی و ارتقای زیرساخت‌های شهری همراه با تقویت ظرفیت‌های فرهنگی–اجتماعی و مدیریت مشارکتی، امکان شکل‌گیری تصویری رقابتی از دهدشت را در سطح منطقه‌ای و ملی مهیا می‌سازد. بر این اساس، حتی شهرهایی با شاخص‌های پایین شهرت شهری نیز می‌توانند از طریق برنامه‌ریزی هدفمند و استراتژی‌های یکپارچه، جذابیت خود را برای ذی‌نفعان داخلی و خارجی افزایش داده و جایگاه شهری خود را ارتقا دهند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

"Urban Regeneration as a Platform for City Branding: An Analysis of the Existing Potentials of Dehdasht"

نویسندگان English

Naser Nasiryan
Farshid Sadeghi
Ph.D. Candidate in Geography and Urban Planning, University of Tehran,Tehran,Iran
چکیده English

Background and Objective: This study aims to analyze the urban regeneration capacities of Dehdasht city and to elucidate their connection with the urban branding process. Dehdasht, as a city lacking prominent urban recognition indicators, requires the utilization of regeneration potentials to enhance its identity and competitive position. Literature review indicates that previous studies predominantly focus on metropolitan areas and cities with established brands, highlighting a significant gap in examining the relationship between urban regeneration and branding in smaller, less-known cities. This research seeks to fill this gap by focusing on the case study of Dehdasht.
Methodology: The research adopts a descriptive–analytical approach based on documentary and library studies, as well as a review of national and international literature. Empirical data were collected through semi-structured interviews with urban planning experts and analyzed using content coding. The analysis framework encompasses four dimensions of urban regeneration: physical–environmental, economic, socio–cultural, and policy–managerial, which are examined in relation to the four fundamental components of urban branding: efficient institutional governance, sustainable financing, active stakeholder participation, and coherent policy orientation.
Results and Findings: The findings indicate that urban regeneration provides the necessary framework for achieving the four dimensions of urban branding. Specifically, the restoration of the historical Baladshapur district, enhancement of public spaces, and improvement of urban infrastructure, combined with the strengthening of socio-cultural capacities and participatory governance, enable Dehdasht to develop a competitive city image at regional and national levels. The study demonstrates that even cities with low urban recognition can, through targeted planning and integrated strategies, enhance their attractiveness to both internal and external stakeholders and improve their overall urban status.

کلیدواژه‌ها English

Urban regeneration
Urban branding
Dehdasht
Urban identity
امان زادگان, الهام. طبیبیان، منوچهر(2021). قرائتی بر بازآفرینی شهری پایدار در بافت‌های تاریخی با تحلیل و ارزیابی تحقق پذیری معیارهای آن در محلات بافت تاریخی شیراز. برنامه ریزی توسعه کالبدی, 8(2), 11-28.
پاکباز کتج، داود و کریمیان، حسن(1403). شکل گیری، توسعه و اضمحلال شهر تاریخی دهدشت. فصل نامه علمی بمطالعات یاستان شناسی پارسه، سال هشتم. شماره 29
رایگانی،  ابراهیم و اسلامی مسعود (1397). بررسی تاثیر عوامل طبیعی (محیطی) در شکل گیری و ماندگاری شهر تاریخی دهدشت. فصلنامه علمی- پژوهشی شهر ایرانی اسلامی. سال هشتم شماره 31
رشیدی فرد، سید نعمت الله. (1398). بررسی روند رشد فیزیکی شهر نمونه موردی شهر دهدشت. علوم جغرافیایی (جغرافیای کاربردی), 15(30), 37-47.
زیاری,کرامت اله. رشیدی فرد,سید نعمت اله. بشارتی فر، صادق (2014). بررسی نقش مدیریت شورایی در دگرگونی ساختار شهر نمونه موردی (شهر دهدشت). پژوهشات جغرافیایی, 29(1), 123-144.
ویسی, فرزاد. مرادی, اسکندر. دیوانی, آرمان (2020). مقایسۀ ظرفیت بازآفرینی شهری پایدار در محله‌هایی با بافت فرسوده و غیررسمی شهری (مطالعۀ موردی: شهر مریوان). پژوهش‌های جغرافیای برنامه‌ریزی شهری, 8(1), 45-71.
Ali, L., Haase, A., & Heiland, S. (2020). Gentrification through green regeneration? Analyzing the interaction between inner-city green space development and neighborhood change in the context of regrowth: The case of Lene-Voigt-Park in Leipzig, Eastern Germany. Land, 9(1), 1–24.
Ali, N. H., & Al-Khafaji, S. J. N. (2022). Branding as an identity of place in contemporary cities. International journal of health sciences, 6(S3), 12213-12228.‏
Belabas, W. (2023). Glamour or sham? Residents' perceptions of city branding in a superdiverse city: The case of Rotterdam. Cities137, 104323.‏
Borowy, I., 2013. Defining Sustainable Development for Our Common Future: A History of the World Commission on Environment and Development (Brundtland Commission). Routledge.
Bortolotti, A., & Grassi, P. (2025). Assembling urban regeneration: The case of NoLo in Milan. Cities166, 106302.‏
Boussaa, D., & Madandola, M. (2024). Cultural heritage tourism and urban regeneration: The case of Fez Medina in Morocco. Frontiers of Architectural Research. Journal of Tourism Studies29(1), 55-75.‏
Branco, R., Canelas, P., & Alves, S. (2024). The governance of urban regeneration in Lisbon: Drivers of continuity and change. Cities154, 105324.‏
Brannagan, P. M., & Giulianotti, R. (2015). Soft power and soft disempowerment: Qatar, global sport and football’s 2022 world cup finals. Leisure Studies, 34(6), 703–719.
Cambra-Fierro, J., López-Pérez, M. E., Perez, L., & Tejada-Tejada, M. (2025). Managing public-private partnerships for urban design and regeneration: Lessons learned from the Hermitage Museum Barcelona odyssey. Cities158, 105714.‏
Carpenter, J. (2020). Decision-making in regeneration practice. In A. Orbas¸lı, & M. Vellinga (Eds.), Architectural regeneration (pp. 47–60). Oxford: John Wiley & Sons ltd.
Colantonio, A., Dixon, T., 2011. Urban Regeneration and Social Sustainability: Best Practice from European Cities. John Wiley & Sons
Couch, C., Sykes, O., Cocks, M., 2013. The changing context of urban regeneration in North West Europe. In: The Routledge Companion to Urban Regeneration. Routledge, pp. 53e64.
Earley, A. (2023). Achieving urban regeneration without gentrification? Community enterprises and community assets in the UK. Journal of Urban Affairs.
Gharib, R.Y., 2019. Exploring urban open spaces of regenerated markets in Qatar. Open House Int. 44 (1), 90e97
Glucksberg, L.. (2014). “We Was Regenerated Out”: Regeneration. Recycling and Devaluing Communities. Valuation Studies, 2(2), 97–118.
Grabkowska, M. (2015). Between gentrification and reurbanisation: The participatory dimension of bottom-up regeneration in Gdansk, ´ Poland. Geografie, 120(2), 210–225
Jones, P., Evans, J., 2008. Urban Regeneration in the UK: Boom, Bust and Recovery. SAGE Publications Ltd.
Kavaratzis, M. (2008). From city marketing to city branding: An interdisciplinary analysis with reference to Amsterdam, Budapest and Athens.‏
Kavaratzis, M., & Ashworth, G. (2008). Place marketing: how did we get here and where are we going?. Journal of place management and development, 1(2), 150-165.‏
Kavaratzis, M., & Ashworth, G. J. (2005). City branding: an effective assertion of identity or a transitory marketing trick?. Tijdschrift voor economische en sociale geografie, 96(5), 506-514.‏
Kidokoro, T., Fukuda, R., & Sho, K. (2022). Gentrification in Tokyo: Formation of the Tokyo west creative industry cluster. International Journal of Urban and Regional Research, 46(6), 1055–1077
Leary, M. E., & McCarthy, J. (Eds.). (2013). The Routledge companion to urban regeneration. London and New York: Routledge.
Leary, M.E., McCarthy, J., 2013. The Routledge Companion to Urban Regeneration. Routledge.
Lehmann, S., 2019. Urban Regeneration: A Manifesto for Transforming UK Cities in the Age of Climate Change. Springer.
Li, X., Li, B., & Jiang, W. (2024). State-led versus market-led: How institutional arrangements impact collaborative governance in participatory urban regeneration in China. Habitat International150, 103134.‏
Liu, Y., Shen, L., Ren, Y., Zhou, T., 2023. Regeneration towards suitability: a decision-making framework for determining urban regeneration mode and strategies. Habitat Int. 138, 102870.
Lorentzen, A. (2013). Cities in the experience economy. In The city in the experience economy (pp. 13-29). Routledge.‏
Lu, H., & Ma, W. (2023). Spatial relationship of city branding strategy adoption in megacity regions: Patterns and influencing factors. Cities143, 104567.‏
Lu, H., & Ma, W. (2023). Spatial relationship of city branding strategy adoption in megacity regions: Patterns and influencing factors. Cities, 143, 104567.‏
Lu, H., de Jong, M., Yun, S., & Zhao, M. (2020). The multi-level governance of
formulating regional brand identities: Evidence from three Mega City Regions in
China. Cities, 100(July 2019).
Lucarelli, A., & Brorström, S. (2013). Problematising place branding research: A meta-theoretical analysis of the literature. The Marketing Review, 13(1), 65-81.‏
MacLeavy, J. (2009). (Re)Analysing community empowerment. Rationalities and technologies of Government in Bristol's new deal for communities. Urban Studies, 46 (4), 849–875
Morgan, N. J., Pritchard, A., & Piggott, R. (2003). Destination branding and the role of the stakeholders: The case of New Zealand. Journal of vacation Marketing, 9(3), 285-299.‏
Muñiz Martinez, N. (2012). City marketing and place branding: A critical review of practice and academic research. Journal of Town & City Management, 2(4).‏
Nagaynay, C., & Lee, J. (2020). Place branding and urban regeneration as dialectical processes in local development planning: A case study on the Western Visayas, Philippines. Sustainability12(1), 369.‏
Oh, J., Li, M., & Jung, J. (2024). Response to shrinking cities: Cultural urban regeneration. Cities155, 105447.‏
Paddison, R., Miles, R.S., 2020. Culture-Led Urban Regeneration. Routledge
Popa, N., Pop, A. M., & Marian-Potra, A. C. (2025). Culture-led urban regeneration in post-socialist cities: From decadent spaces towards creative initiatives. Cities, 158, 105707.‏
Prilenska, V. (2012). City branding as a tool for urban regeneration: Towards a theoretical framework. Architecture and urban planning6, 12-16.‏
Prilenska, V. (2012). City branding as a tool for urban regeneration: Towards a theoretical framework. Architecture and urban planning, 6, 12-16.‏
Ricciardelli, A., Raimo, N., 2023. Assessing Sustainability and Organizational Innovation of Urban Regeneration Projects: Best Practices and Guidelines from the Apulia Region, vol. 3. Springer Nature
Rius-Ulldemolins, J., & Díaz-Solano, P. (2023). Local political change, the neo-creative city paradigm and the mutations of Valencian cultural branding. City, Culture and Society34, 100535.‏
Roberts, P. (2000). The evolution, definition and purpose of urban regeneration. Urban regeneration: A handbook, 1, 9-36.‏
Roberts, P., Sykes, H. (Eds.), 2000. Urban Regeneration: A Handbook. SAGE Publications Ltd.
Roberts, P., Sykes, H., & Granger, R. (2017). Urban regeneration: A handbook. London: Sage.
Shaw, K., & Porter, L. (2009). Introduction. In L. Porter, & K. Shaw (Eds.), Whose urban renaissance? An international comparison of urban regeneration strategies (pp. 1–8). London: Routledge.
Smith, N. R. (2002). New globalism, new urbanism: Gentrification as global urban strategy. Antipode 34.3, 427–450.
Tallon, A. (Ed.). (2010). Urban regeneration and renewal (ed.). London: Routledge. Four volumes.
Tallon, A., 2010. Urban Regeneration in the UK. Routledge. Timothy, D.J., 2023. Cultural Heritage and Tourism in Africa. Taylor & Francis.
Tan, F., Zhu, J., Zou, Y., Ye, J., & Li, X. (2023). Construction logic of ocean city branding: based on cultural brand and cultural memory. Ocean & Coastal Management244, 106808.‏
Tsavdaroglou, C., & Kaika, M. (2022). The refugees’ right to the centre of the city: City
branding versus city commoning in Athens. Urban Studies, 59(6), 1130–1147
Ulimaz, M., Dewancker, B. J., & Harfadli, M. M. A. (2025). City branding through spatial popularity: A data-driven perspective from Balikpapan City as a satellite city of Nusantara Capital City of Indonesia.‏
Ulimaz, M., Harfadli, M. M. A., & Dewancker, B. J. (2025). From gateway to strengthening urban identity: Discovering satellite city brand vitality of Indonesia's new capital city. Journal of Urban Management.‏
UN.ESCAP, 2016. Sustainable Development Goal 11: Make Cities and Human Settlements Inclusive, Safe, Resilient and Sustainable.
Vanolo, A. (2008). The image of the creative city: Some reflections on urban branding in Turin. Cities, 25(6), 370-382.‏
Zedan, S. K., & Al-moqaram, A. M. (2024). Enhancing Baghdad City’s reputation through city branding. Ain Shams Engineering Journal15(12), 103180.‏
Zhang, B., Kavaratzis, M., & Papadopoulos, D. (2024). Politicizing, policizing and beyond neoliberalism: Understanding Chinese city branding from the case of Chongqing. Cities150, 105085.‏
Zhang, B., Kavaratzis, M., & Papadopoulos, D. (2024). Politicizing, policizing and beyond neoliberalism: Understanding Chinese city branding from the case of Chongqing. Cities, 150, 105085.‏
 

  • تاریخ دریافت 02 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 23 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 23 شهریور 1404
  • تاریخ اولین انتشار 24 شهریور 1404
  • تاریخ انتشار 01 اسفند 1404