ارزیابی و رتبه‌بندی مؤلفه‌های توانمندسازی بافت‌های فرسوده با رویکرد ارتقاء منزلت اجتماعی شهروندان (نمونه موردی: شهر هرسین)

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری شهرسازی، دانشگاه ابوعلی سینا همدان، همدان، ایران.

2 2- استادیار گروه شهرسازی، دانشگاه ابوعلی سینا همدان، همدان، ایران.

چکیده
زمینه و هدف: بافت‌های فرسوده شهری امروزه تنها یک چالش کالبدی و سازه‌ای محسوب نمی‌شوند، بلکه به دلیل انباشت نارسایی‌ها، بستری برای تضعیف هویت جمعی و تنزل جایگاه اجتماعی ساکنان خود گشته‌اند. در رویکردهای نوین بازآفرینی، گذار از نوسازی صرفاً فیزیکی به سمت «توانمندسازی اجتماع‌محور» ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است؛ چراکه پایداری هرگونه مداخله شهری در گرو احیای کرامت انسانی، تقویت حس تعلق و بازگرداندن عزت‌نفس به شهروندانی است که باید خود، عاملان اصلی تغییر و توسعه در محیط زندگی‌شان باشند. هدف پژوهش حاضر، ارزیابی و رتبه‌بندی مؤلفه‌های توانمندسازی بافت‌های فرسوده با رویکرد ارتقاء منزلت اجتماعی شهروندان در شهر هرسین است.
متدلوژی: پژوهش حاضر از نوع کاربردی بوده و از نظر روش‌شناسی، توصیفی-تحلیلی است. جامعه آماری پژوهش را 30 نفر از کارشناسان و متخصصان مرتبط با حوزه برنامه‌ریزی شهری، بافت فرسوده شهری و مدیریت شهری تشکیل می‌دهند. داده‌ها از طریق پرسشنامه جمع‌آوری شده و برای تحلیل و رتبه‌بندی عوامل، از مدل تصمیم‌گیری چندمعیاره سای‌ویک (SAWIC) استفاده شده است.
یافته‌ها و نتایج: نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در بافت فرسوده هرسین، «فرسودگی اجتماعی» بر چالش‌های کالبدی پیشی گرفته و بُعد اجتماعی-فرهنگی با تأکید بر کاهش آسیب‌ها و ارتقای امنیت، بالاترین اولویت را نسبت به ابعاد اقتصادی و کالبدی دارد. این یافته‌ها ضرورت تغییر پارادایم از «کالبد‌محوری» به «انسان‌محوری» را اثبات کرده و نشان می‌دهند که مداخلات فیزیکی و مدیریتی تنها باید نقش تسهیل‌گر را ایفا کنند. بنابراین، موفقیت در توانمندسازی این بافت، مستلزم تمرکز راهبردی بر بازآفرینی هویت و ارتقای منزلت اجتماعی ساکنان پیش از هرگونه نوسازی فیزیکی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Evaluation and ranking of the components of empowerment of dilapidated structures by improving social status (Case study: Harsin city)

نویسندگان English

Ali ghobadi 1
Mahshid Sehizadeh 2
1 1- PhD student in Urban Planning, Abu Ali Sina University of Hamadan, Hamadan, Iran
2 2-. Assistant Professor, Department of Urban Planning, Abu Ali Sina University of Hamadan, Hamadan, Iran.
چکیده English

Background and Objective: Today, dilapidated urban textures are not only considered a physical and structural challenge, but due to the accumulation of deficiencies, they have become a platform for weakening the collective identity and degrading the social status of their residents. In new approaches to regeneration, the transition from purely physical renovation to "community-based empowerment" is an inevitable necessity; because the sustainability of any urban intervention depends on restoring human dignity, strengthening the sense of belonging, and restoring self-esteem to citizens who must themselves be the main agents of change and development in their living environment. The purpose of the present study is to evaluate and rank the components of empowering dilapidated textures with the approach of improving the social status of citizens in the city of Harsin.
Methodology: The present research is of an applied type and is descriptive-analytical in terms of methodology. The statistical population of the research consists of 30 experts and specialists related to the field of urban planning, urban decay and urban management. The data were collected through a questionnaire and the SAWIC multi-criteria decision-making model was used to analyze and rank the factors.
Results and Findings: The results of the study show that in the dilapidated context of Harsin, "social degradation" has surpassed physical challenges, and the socio-cultural dimension, with an emphasis on reducing damage and improving security, has the highest priority over the economic and physical dimensions. These findings prove the necessity of changing the paradigm from "physically-centered" to "human-centered" and show that physical and management interventions should only play a facilitating role. Therefore, success in empowering this context requires a strategic focus on recreating the identity and promoting the social status of residents before any physical renovation.

کلیدواژه‌ها English

Worn out texture
empowerment
social status
modeling
SAWIC
Harsin city
اسمعیل پور، فاطمه، سرایی، محمدحسین، و اسمعیل پور، نجما. (1400). تبیین نقش منزلت اجتماعی محله در گرایش به بازآفرینی آن با کاربست مدل معادلات ساختاری (نمونه مورد مطالعه: بافت میانی شهر اراک). مطالعات شهری، 10(38 )، 17-30.
SID. https://sid.ir/paper/411044/fa
امامی نجف آبادی، سید علی‌رضا، طغیانی، شیرین و صابری، حمید. (1404). بررسی شاخص‌های توسعه پایدار و طرح‌های مداخله‌گر شهری و بافت‌های فرسوده شهری، مطالعه موردی: محالت زینبیه، قائمیه و همت آباد اصفهان. فصلنامه جغرافیا(برنامه ریزی منطقه ای)، 15(60)، 170-150. DOI:10.22034/jgeoq.2025.459306.4107
ایلانلو,مریم و سهرابی,احسان . (1401). ارزیابی میزان تاب‌آوری کالبدی بافت فرسوده در مقابل مخاطرات طبیعی با تأکید بر زلزله (مطالعه موردی: محله جوادیه منطقه 16 تهران). فصلنامه مطالعات توسعه پایدار شهری و منطقه ای, 3(3), 98-119. https://www.srds.ir/article_163840.html
حسن زاده توکلی، سمیه، زندمقدم، محمدرضا، و کرکه آبادی، زینب. (1398). ارزیابی میزان تاب آوری بافت های فرسوده در مقابل مخاطرات طبیعی مطالعه موردی: بافت فرسوده شهر سمنان. شهر پایدار، 2(4 )، 83-99. SID. https://sid.ir/paper/361671/fa.
حق پناه،مریم؛ کریمی، باقر؛ و مهدی نژاد درزی، جمال الدین. (1400). رویکردمشارکت جویانه درساماندهی بافت فرسوده شهری (نمونه‌ی مورد مطالعه: محله‌ی نادر کاظمی شیراز). فصلنامه علمی و پژوهشی پژوهش و برنامه‌ریزی شهری، 12(47), 305-318.
doi: 10.30495/jupm.2021.27426.3806
حیدرمنش، شیلان؛ اذانی، مهری ؛ گندمکار، امیر؛ صابری، حمید. (1401). شناسایی پیشرانهای استراتژیک موثر بر فقر جهت توانمندسازی بافت‌های ناکارآمد نفت شهر آبادان با رویکرد آینده‌نگاری در افق 1420، برنامه‌ریزی توسعه شهری و منطقه‌ای، 22 ،177 -211 . http://dx.doi.org/10.22054/urdp.2022.67037.1425
رسولی، م.، حاجی‌زاده اناری، ح.، سعیدپور، س.، هوشنگ، م. م.، و قبادی، س. (1402). ارائه راهبردهای بازآفرینی مبتنی بر رویداد در بافت‌های فرسوده شهری (مطالعه موردی: شهر سنندج). توسعه پایدار شهری، 4(11)، 51-70. https://sid.ir/paper/1070893/fa#downloadbottom
زیاری، کرامت‌اله؛ رستمی، محیا . (1403). اثرگذاری مؤلفه‌های توانمندسازی در بازآفرینی پایدار بافت‌های فرسودۀ شهری (مطالعه موردی: شهر سنندج). مطالعات ساختار و کارکرد شهری، 11(39)، 197-215. DOI: 10.22080/usfs.2024.26246.2390
سبحانی، نوبخت ؛ حکمت نیا، حسن؛ فخار تازه یزدی، فرشته و سلمان زاده، سینا. (1402). ارزیابی بافت‌های فرسوده شهری با رویکرد بازآفرینی شهری (مورد شهر میاندوآب). پژوهش‌های جغرافیای انسانی، 55(3)، 115-139. doi: 10.22059/jhgr.2022.332976.1008401
سرگلزایی جوان، طیبه، هادیان، زهره.(۱۳۹۵). امکان‌سنجی توانمندسازی محله‌های اسکان غیررسمی از طریق افزایش سرمایه اجتماعی(مطالعه موردی: محله شیرآباد شهر زاهدان)، رفاه اجتماعی، ۱۶ (۶۳) ،۲۱۴-۱۸۵. URL: http://refahj.uswr.ac.ir/article-1-2724-fa.html
قنبری، اسماعیل؛ حسینی نیا، مهدیه.(1400)  بررسی تاثیر توانمندسازی بافت فرسوده شهری بر ارتقای گردشگری بوم‌گرا نمونه موردی شهر ساحلی قشم،  پژوهش‌های گردشگری و توسعه پایدار، 4(16). 11 تا 22 . https://ensani.ir/file/download/article/1665481269-10159-16-2.pdf
ماندنی، اشرف.(1400). بررسی عوامل مؤثر بر تصویر ذهنی شهروندان از بافت فرسوده و راهکارهای بهبود آن (مطالعه موردی: بافت‌های فرسوده اطراف مسجد جامع قم). علوم زیستمحیطی و دانش جغرافیا، 1(2)، 126-143. https://rimag.ricest.ac.ir/fa/Article/34409
محمدی،جمال و سالاری،زهرا . (1402). شناسایی و تدوین راهبردهای نوسازی بافت فرسوده با تلفیق مدلهای استراتژیک و تحلیل شبکه (SWOT - ANP) (مطالعه موردی: محله دردشت اصفهان). فصلنامه مطالعات توسعه پایدار شهری و منطقه‌ای،4(1)، 30-48. https://www.srds.ir/article_174326_db6e818ed7721c8fc660a6ca43544d8b.pdf
موسوی، محمد . (1395). طراحی الگوی ارزیابی عملکرد سازمان های تابعه مدیریت شهری با استفاده از توسعه کارت امتیازی متوازن، مدیریت سازمان‌های دولتی، 4،2(14)، 99-116. DOI:20.1001.1.2322522.1395.4.0.21.6
نادری، سیدمجید و رنجبردار، محمدعلی . (1401). تبیین معیار‌های بازآفرینی شهری در راستای دستیابی به توسعه پایدار (مطالعه موردی: محله بریانک منطقه 10 تهران). فصلنامه مطالعات توسعه پایدار شهری و منطقه‌ای، 3(2)، 205-222. https://www.srds.ir/article_156303_b869330549d07e11f2ab1d3a50aa774e.pdf
Breyer, M. (2025). Perceptions of the social status hierarchy and its cultural and economic sources. European Journal of Political Research64(2), 810-833. https://doi.org/10.1111/1475-6765.12712
Chen, J., & Wang, Y. (2026). Formalizing ambiguous property rights as a panacea? Informal urban regeneration in Shanghai. Eurasian Geography and Economics67(1), 72-96. https://doi.org/10.1080/15387216.2024.2363371
Dean, K., & Trillo, C. (2019). Assessing sustainability in housing led urban regeneration: Insights from a housing association in Northern England. Architecture_MPS, 15(2), 1-18.
Emami Najafabadi, S. A. R., Toghiyani, S. & Saberi, H. (2025). Investigating sustainable development indicators and urban intervention plans and dilapidated urban textures, case study: Zeinbiyeh, Ghaemieh and Hemmat Abad in Isfahan. Geography (Regional Planning), 15(60),150-170. (In Persian) .DOI:10.22034/jgeoq.2025.459306.4107
Esmailpour, F, Sarai, M, & Esmailpour, N. (2021). Explaining the role of neighborhood social status in the tendency to recreate it using the structural equation model (case study: the middle fabric of Arak city). Urban Studies, 10(38), 17-30. (In Persian).  SID. https://sid.ir/paper/411044/fa
Ghanbari, Es, Hosseininia, M. (2021) Investigating the impact of empowering dilapidated urban fabric on promoting eco-friendly tourism, a case study of the coastal city of Qeshm, Tourism and Sustainable Development Research, 4(16). 11 to 22. (In Persian).https://ensani.ir/file/download/article/1665481269-10159-16-2.pdf.
Haghpanah, M., karimi, B., & mehdi nejad darzi, J. (2022). A Participatory Approach to the Redevelopment and Rehabilitation of a Blighted Neighborhood (The Case Nader Kazami Neiborhood in Shiraz)., 12(47), 305-318. doi: 10.30495/jupm.2021.27426.3806.
Hassanzadeh Tavakoli, S., Zandmoghaddam, M., and Karkehabadi, Z. (2019). Assessing the Resilience of Dilapidated Structures Against Natural Hazards: Case Study: Dilapidated Structures of Semnan City. Sustainable City, 2(4), 83-99. SID. https://sid.ir/paper/361671/fa
Heydarmanesh, Shilan; Azani, Mehri; Gandomkar, Amir; Saberi, Hamid. (2022). Identifying strategic drivers affecting poverty to empower inefficient oil textures of Abadan city with a foresight approach in the horizon of 1420, Urban and Regional Development Planning, 22, 177 -211. (In Persian).  http://dx.doi.org/10.22054/urdp.2022.67037.1425.
Husen, E. F., Ikhsan, A. M., Oktalena, S., Setiawan, R. A., Asmaniati, F., & Rahmanita, M. (2025). Smart Tourism Cities: Integrating Digital Technologies, Community Empowerment, and Sustainable Urban Development. Journal of Economics, Finance and Management Studies ,9,1.147-151. DOI: 10.47191/jefms/v9-i1-14
Ilanloo, M. and Sohrabi, E. (2022). Valuating the Level of Physical Resilience of Old Tissue against Natural Hazards with an Emphasis on Earthquakes (Case Study: Javadieh Neighborhood of the Region 16 in Tehran). Journal of Sustainable Urban & Regional Development Studies (JSURDS), 3(3), 98-119. https://www.srds.ir/article_163840.html.
Kang, J., Zhang, Q., Zhang, B., Hu, Y., Zhang, C., & Li, C. (2025). Dual impacts of urban expansion on the carbon sequestration capacity of urban vegetation: A multi-scale global study. Ecological Indicators176, 113746. https://doi.org/10.1080/15387216.2024.2363371
Mandani, A. (2021). Investigating the factors affecting citizens' mental image of dilapidated structures and solutions for their improvement (Case study: dilapidated structures around the Grand Mosque of Qom). Environmental Sciences and Geographical Knowledge, 1(2), 126-143. https://rimag.ricest.ac.ir/fa/Article/34409.
Miao, Y., Koenig, R., Buš, P., Chang, M. C., Chirkin, A., & Treyer, L. (2017). Empowering urban design prototyping: a case study in Cape Town with interactive computational synthesis methods. https://orcid.org/0000-0002-1730-4559
Mohammadi, J. and Salari, Z. (2023). Identifying and developing strategies for the renewal of worn-out tissue by combining strategic models and network analysis (SWOT - ANP) (Case study: Dardasht neighborhood of Isfahan). Journal of Sustainable Urban & Regional Development Studies (JSURDS), 4(1), 30-48. https://www.srds.ir/article_174326_db6e818ed7721c8fc660a6ca43544d8b.pdf
Mohammadi, V. R. A., Moghaddam, M. R. Z., & Kamyabi, S. (2025). Developing Empowerment Strategies and Physical Analysis of Deteriorated Urban Fabric Using an Integrated AHP and SWOT Approach (Case Study: District 12 of Tehran). Management Strategies and Engineering Sciences, 7(3), 131-141.
Moosavi, M. (2016). Designing a Model of Performance Evaluation of the Subsidiaries Urban Management using the Balanced Score Card. Public Organizations Management, 4(2), 99-116. (In Persian). DOI:20.1001.1.2322522.1395.4.0.21.6
Naderi, S. M. and Ranjbardar, M. A. (2022). Clarifying Urban Regeneration Criteria in order to Achieve Sustainable Development Case Study: Briyank Neighborhood, Region 10, Tehran). Journal of Sustainable Urban & Regional Development Studies (JSURDS)3(2), 205-222. https://www.srds.ir/article_156303.html?lang=en
Ohno, H. (2018). Empowering “Small Flows” in the urban fabric: experiences from Japan. Field Actions Science Reports. The journal of field actions, (Special Issue 18), 40-45. https://journals.openedition.org/factsreports/4817
Peerapun, W. (2018). Participatory planning approach to urban conservation and regeneration in Amphawa community, Thailand. Asian Journal of Environment-Behaviour Studies, 3(6), 147-155. https://doi.org/10.21834/aje-bs.v3i6.245
Rasoli, M., Hajizadeh Anari, H., Saeedpour, S., Hoshang, M. M., & Qobadi, S. (2023). Presenting Event-Based Regeneration Strategies of Urban Decay Fabrics (Case Study: Sanandaj City). Sustainable Urban Development, 4(11), 51-70). In Persian). https://sid.ir/paper/1070893/fa#downloadbottom.
Sargolzaee Javan T, Hadyani Z. (2017). Investigating the Feasibility of Empowering the Informal Settlements Quarters by Increasing the Social Capital (Case Study: Shir-Abad Quarter of Zahedan). refahj. 16(63), 185-214. (In Persian).
 URL: http://refahj.uswr.ac.ir/article-1-2724-fa.html
Sobhani, N., Hekmatnia, H., f, F. and s, S. (2023). Evaluation of urban worn-out structures with urban regeneration approach (Case: Miandoab city). Human Geography Research55(3), 115-139.
doi: 10.22059/jhgr.2022.332976.1008401
Wang, Z., Jie, H., Fu, H., Wang, L., Jiang, H., Ding, L., & Chen, Y. (2022). A social-media-based improvement index for urban renewal. Ecological Indicators, 137, 108775. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2022.108775.
Wegleitner, K., Sprung, A., Kainradl, A. C., Pupić, D., Kukovetz, B., & Kriebernegg, U. (2026). Social participation and active citizenship of older adults in caring neighbourhoods: Insights from the inter-and transdisciplinary project Caring-Living-Labs Graz. Berliner Journal für Soziologie, 1-22.
Ziyari, K., & Rostami, M. (2024). The Effectiveness of Empowerment Components in Sustainable Regeneration (Case Study: Sanan-daj City). Urban Structure and Function Studies, 11(39), 197-215. (In Persian).
doi: 10.22080/usfs.2024.26246.2390.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 اسفند 1404

  • تاریخ دریافت 03 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 25 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 04 اسفند 1404
  • تاریخ اولین انتشار 06 اسفند 1404
  • تاریخ انتشار 06 اسفند 1404